两度于残奥会夺金的香港剑击代表余翠怡，平日步履轻快，经常笑容满脸，很难想像她曾于11岁时，要面对骨癌而截肢的挑战。
凭着积极正面的人生观，她将困难视为人生难得的机遇，甚至转化为开心乐事；此坚毅的斗志，同时也激发她以积极进取的生活态度，消除家人因她的遭遇而产生的忧虑。
家人的爱激发积极态度
“11岁时，因癌症要截肢，妈妈抱着我痛哭，我决定要以行动安抚妈妈，要以积极的生活态度证明即使要面对艰辛的挑战，我都可以活得精采。”翠怡自小已拥有这种正面的人生观。
翠怡现在忙于剑击训练及硕士课程，平日为方便上课及训练，所以现居住于香港体育学院宿舍。生活虽然忙碌，但她不忘于假期时抽空回家饮“妈妈靓汤”，有时更会安排家庭行山日，尽量争取与家人交流的时间，增进感情，让家人了解自己的生活状况、分享她在运动方面的成就及喜悦。
视挑战为乐事 解决难题助成长
“患上骨癌，可说是人生的一个挑战，但却令我懂得珍惜生命，令我有豁达的性格。”所以在她眼中，就算患了癌病也并不一定是憾事，“我今天能参加轮椅剑击， 全因为我当初有病，轮椅剑击的先决条件就是参与者须为伤残人士。而癌病是我生命中一个机会，让我结交到更多朋友，甚至让我接触到我很喜欢的剑击运动、建立独立自主的性格及照顾自己的能力。”翠怡老是挂在着这一句：“能面对困难，代表你有能力，这都是一些难得的经历呢！”
“我的家人更会努力收集有关我的新闻剪报，而且当知道弟弟曾参与剑击活动是受到我的影响，还有爸爸妈妈乐此不疲跟他们的朋友分享我的消息，我都感到十分开心。”乐观精神，既助翠怡解决人生路上的挑战，更为他的家庭生活增添快乐。
