兩度於殘奧會奪金的香港劍擊代表余翠怡，平日步履輕快，經常笑容滿臉，很難想像她曾於11歲時，要面對骨癌而截肢的挑戰。
憑著積極正面的人生觀，她將困難 視為人生難得的機遇，甚至轉化為開心樂事；此堅毅的鬥志，同時也激發她以積極進取的生活態度，消除家人因她的遭遇而產生的憂慮。
家人的愛激發積極態度
「11歲時，因癌症要截肢，媽媽抱著我痛哭，我決定要以行動安撫媽媽，要以積極的生活態度證明即使要面對艱辛的挑戰，我都可以活得精采。」翠怡自小已擁有這種正面的人生觀。
翠怡現在忙於劍擊訓練及碩士課程，平日為方便上課及訓練，所以現居住於香港體育學院宿舍。生活雖然忙碌，但她不忘於假期時抽空回家飲「媽媽靚湯」，有時更會安排家庭行山日，儘量爭取與家人交流的時間，增進感情，讓家人了解自己的生活狀況、分享她在運動方面的成就及喜悅。
視挑戰為樂事 解決難題助成長
「患上骨癌，可說是人生的一個挑戰，但卻令我懂得珍惜生命，令我有豁達的性格。」所以在她眼中，就算患了癌病也並不一定是憾事，「我今天能參加輪椅劍擊， 全因為我當初有病，輪椅劍擊的先決條件就是參與者須為傷殘人士。而癌病是我生命中一個機會，讓我結交到更多朋友，甚至讓我接觸到我很喜歡的劍擊運動、建立獨立自主的性格及照顧自己的能力。」翠怡老是掛在著這一句：「能面對困難，代表你有能力，這都是一些難得的經歷呢！」
「我的家人更會努力收集有關我的新聞剪報，而且當知道弟弟曾參與劍擊活動是受到我的影響，還有爸爸媽媽樂此不疲跟他們的朋友分享我的消息，我都感到十分開心。」樂觀精神，既助翠怡解決人生路上的挑戰，更為他的家庭生活增添快樂。
